年輕人用日語說的“ちゃらぃちゃらちゃらする”有什麽比較好的翻譯？

叮當。叮叮當當。

形容人的時候，理解為穿著各種金屬衣服，做事看起來不是很嚴肅的少年。我覺得用這個詞來吊兒郎當挺好的。

ちゃらい

胡鬧或憤世嫉俗。