首先是直譯。
主動名詞:主動性
主動/主動/自願做某事。
不主動，就加個否定詞。
比如“不要主動……”
拒絕動詞；:拒絕；拒絕；向下翻；下降
不拒絕的話，同上，“不要拒絕……”。
責任短語:信譽高於責任。
如果不負責，同上。
第二種是意譯，比較短。
不主動就是被動，所以可以翻譯為:被動；被動性
不拒絕就是接受；ing，所以可以翻譯為:接受；驗收；接待；拿；擁抱
不負責任就是推卸，所以可以翻譯成:推卸責任