風雨無阻
唐？王佳
下雨之前，花先出現，下雨之後，葉底就沒有花了。
蜜蜂蝴蝶紛紛翻墻，卻嫌春色在隔壁。
拼音版本:
《yǔ·金？》
唐王姬？
yǔ·錢·錢·路·,yǔ·錢·吳.
這是壹個很好的例子.
翻譯:
下雨前花初開時能看到雄蕊，下雨後綠葉間就沒花了。蜜蜂和蝴蝶飛到了墻的另壹邊。我真懷疑春色在隔壁家的院子裏。
贊賞:
這首小詩生動地描繪了兩個完全不同的場景:雨前的第壹朵花和雨後的最後壹朵花。最後壹句可謂神來之筆，尤其是“疑”字。詩人看著“紛紛翻墻”的蜜蜂和蝴蝶，產生了奇妙的聯想:春色真的“有腳”，跑到隔壁去了。“疑”字有分寸地表達了詩人對春天的向往。