二月四日,劉裕率領全軍攻城。有人說:“今日是死日,不利於出兵打仗。”
劉裕說:“如果我們去,他們就會滅亡。怎麽了?”於是,東晉軍隊攻打了這座城市。嶽壽打開城門,讓他進入東晉軍隊。慕容超和幾十名隨從翻墻逃跑,被東晉軍隊俘虜。劉裕列舉了慕容超不投降的罪行,雍容華貴的慕容超非常淡定,沒有說壹句話。
劉裕對光谷城懷恨已久,準備活埋城內軍民。
韓範諫曰:“皆是貴胄,先帝子孫。現在,王師(原本)來懲罰有罪的統治者,安慰受苦的人民,但現在他想活埋他們。妳讓人民回到哪裏去?”劉玉變了臉色,道了歉。(只)將慕容超送往東晉都城建康處死。
原文
二月,南何彥賴虜、公孫五樓為地道攻金兵,但不能。丁海和劉裕得知人在攻城,還是說:“今天死了也不好。”於曰:“吾若死於此,有何不利?”
從四面八方攻擊它。嶽守開門招金為師,追上左右數十騎,過城來奪路而走。虞書感到內疚,沒有摔倒,超級微笑,什麽也沒說。光受不了了,他想坑它。韓範諫曰:“皆是衣冠老人,乃先帝遺民。現在王師吊死了,把坑都砍了,安還能回來?”於蓋謝蓉誌。送晁康,斬之。