當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 宋的古文翻譯

宋的古文翻譯

羅松翻譯的古詩是:

壹棵青綠色的松樹是從遠處的山峰移植過來的。幾枝招雲鶴,唯壹的樹幹已經長得像龍壹樣矯健。太陽很弱,雲在逼近,寒風穿過松針沙沙作響,松樹顯得格外肅穆。在寒冷的冬天,足以傲視天下。為什麽需要“博士”這個頭銜?

種植松樹清理羅松。

壹片綠色,來自豐丸。

幾只初來乍到的鶴,寂寞幹枯,依舊是龍。

太陽薄陰,風大自重。

為什麽醫生要在妳冷傲的時候封?

種植松樹的欣賞;

第壹部分簡要介紹松樹的起源——遠峰移植和松樹的生長;《顓頊》描寫的是松樹長大後的樣子,其中松樹蒼勁有力的枝條用比喻的手法寫得惟妙惟肖。《領口》中對“多風日”和“薄日”的描述,點出了松樹惡劣的生長環境:日照弱,雲逼近,風大。

結尾對聯用了“博士印”的歷史典故,表達作者的內心感受。據《秦始皇傳》史料記載,秦始皇二十八年,泰山閉關靜心。遇有暴風雨,松樹被命名為“五博士”。松樹壹直為人們所景仰,這首詩中的作者也受到了松樹自然本性的啟發,寄托了自己的情操。

  • 上一篇:如何翻譯英語遞給警察?
  • 下一篇:完成翻譯
  • copyright 2024考研網大全