②清秋鎖深院:深院披著涼爽的秋色。“鎖”字寓意著主人公在監獄生活中的感受,孤獨而淒涼。
③不要做壹般的味道:有的版本寫“不要做壹般的味道”。還有壹種味道。
[翻譯]
沈默,孤獨,獨自慢慢登上空蕩蕩的西廂房,仰望天空,只伴著壹彎冷月。向下望去,只見院子裏孤零零的梧桐樹,深深的院落籠罩在冷冷淒涼的秋色中。
是離別的痛苦在不停的切割,讓人迷茫。那長長的悲傷(絲)纏繞在我的心頭,卻是另壹種說不出的痛。