當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 貞觀十三年,唐太宗在原文及其譯文中說臣子說林深鳥住。

貞觀十三年,唐太宗在原文及其譯文中說臣子說林深鳥住。

貞觀十三年,唐太宗說,臣子都說林深鳥住。原文和譯文如下:

原文

貞觀十三年,唐太宗召朝臣曰:“林深,鳥住,水闊,魚遊,仁義積德,物歸己。誰都知道他怕避禍,但如果他不懂得行義,災難就不會發生。仁義之道,心中壹想,往往令此起彼伏,如果非要懈怠,那就已經走遠了。就像吃飯喝水壹樣,能讓肚子吃飽,卻能保命。”王玨點點頭說:“陛下知道這件事,真是幸運!”

翻譯

貞觀十三年,唐太宗對侍從的大臣們說:“鳥棲茫茫林海,魚遊深水。付出更多善意的人,自然會屈服。人知敬畏,避災,卻不知行義,所以災不會發生。

仁義之道,念念不忘。我們應該繼續發揚仁義。稍有懈怠,就會遠離仁義之道。這就像用飲食滋養身體壹樣。想讓肚子吃飽,就能維持生活。王玨磕頭說:“陛下能知道這些道理,真是萬幸!"

苛政猛於虎,仁政是士大夫的傳統政治理想。唐太宗認為,以仁義治國,能使國家長治久安。他甚至認為,仁義廣行,就不會有災難。本文圍繞李唐王朝的長治久安,論述了唐太宗關於仁義廣養的壹些基本觀點。

  • 上一篇:" ? "這三個詞翻譯成中文是什麽意思?
  • 下一篇:中山市石齊區湖濱中路6號永福閣壹樓3-5牌。
  • copyright 2024考研網大全