當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 《觀潮》翻譯

《觀潮》翻譯

錢塘江的潮水進來時,看起來像壹個高大的銀白色戰場,白色的潮水像壹條白色的玉帶橫跨在江心。

表達了對潮汐意象的側面補充,突出了錢塘江湖的壯美。作者周覓(1232-1298),本名公瑾,本名草創,字泗水千夫,楊洋老人,華埠湛山人,我國宋元時期的文學家。宋亡時不仕,其詞講究格律,用詞講究,風格與吳文英(夢窗)齊名,亦稱“二窗”。他是宋末格律詞派的代表作家。

延伸:浙江的潮,是世界的大觀。錢塘江是浙江省最大的河流,全長400多公裏。它流經杭州,在杭州灣流入大海。由於河口呈喇叭狀,潮水倒灌,形成了錢塘潮的自然奇觀,被前人稱為“天下奇觀”。錢塘觀潮也成為壹項古今盛事。描述了南宋錢塘江的潮景和觀潮盛況。文中用非常凝練的筆墨,把潮汐的壯觀場面,水軍演習的動人場面,運動員興風作浪,觀潮的人群,寫成了四段。?

  • 上一篇:文言文的幾種翻譯
  • 下一篇:14行詩為什麽翻譯成功
  • copyright 2024考研網大全