當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 我不問,妳不說,這就是翻譯意大利語的距離

我不問,妳不說,這就是翻譯意大利語的距離

我不知道,妳不知道,我不知道

===============

distanza

意大利-中國-中國詞典中的單詞109910

距離★★★遙遠★★遙遠★★間隔

-

★意中詞典★

科幻小說

(1)距離,間隔:

距離20公裏20公裏

因為當地的原因,這裏的距離很遠。這兩個地方相距很遠。

在離海不遠的地方。妳可以看到遠處的大海。

距離

(2)長時間、間隔:

壹個大的節奏相隔很長時間。

這是壹個非常困難的事件。二十年後,很難回憶起那件事。

(3)[物體][機器]距離:

Distanza visita視距

距離焦距長度

Comando a distanza遙控器

(4)【正文】距離:

hacoperto la distanza di centometri用時10秒。他100米跑了10秒鐘。

(5)[轉]差,差異:

因為聖經的緣故。這兩位作家風格不同。

★常用短語:

Distanza di sicurezza(汽車行駛時的安全距離)

Tenere (mantenere) le異化(人際關系)保持距離,遠離。

敬而遠之。

Vince re(Venir Fuori)Alla Distanza以耐力取勝。

  • 上一篇:廣受歡迎的翻譯
  • 下一篇:王守仁泛讀4課文翻譯
  • copyright 2024考研網大全