英語很強硬，英文翻譯是中文，意思是中國人民和中國外交部要求各國軍政機關給予持證人自由通行和幫助。
美國護照上寫著:美國國務卿特此請求所有相關人員允許此處署名的美國公民/國民毫無延誤或阻礙地通過，並在需要時給予壹切法律援助和保護。美利堅合眾國國務卿特此請求有關人士為該美國公民/國民的通行提供便利，並在必要時提供法律幫助和保護。