當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 出自《說苑解字推補錄》。請翻譯壹下。

出自《說苑解字推補錄》。請翻譯壹下。

有壹條龍在空中盤旋飛舞,突然被趕出了它的住所。五條蛇跟著它到處跑。龍又餓又渴,沒有東西吃。其中壹條蛇切下了他的腿給它吃。最後,龍成功地回到了它的水深處,並確定了它的領地。四條蛇走進山洞,找到了自己的家。但是那條蛇,屠夫,沒有得到住的地方,在曠野裏淒慘地哭著。

這則寓言出自《說苑解字推補錄》,在歷史上非常有名。為什麽?因為在春秋時期,晉國君主的兒子重耳,也就是後來的晉文公,因為國家政治混亂而逃跑,被大臣們跟蹤保護。在逃亡的過程中,有壹次真的沒有食物。晉文公餓極了,於是壹位名叫介子推的大臣偷偷地割下他大腿上的肉給他吃。後來,晉文公順利回國,登上了君主的寶座,平定了混亂局面。當年追隨他的人都得到了回報,只有付出最多的介子最後被忽略了。於是有人不喜歡,就編了上面的龍蛇寓言,在晉文公的宮殿前唱了起來。晉文公壹聽就知道是怎麽回事了,急忙去養介子推,但這時候介子推因為心灰意冷,不收,所以隱居起來,不想收。

  • 上一篇:《陋室銘》的翻譯與的理論
  • 下一篇:文徵明的落花詩有什麽不同?
  • copyright 2024考研網大全