壹.原文
這壹夜枕頭是冰的，不由讓我感到驚訝，只見窗外被小雪照亮。
知道雪很大是深夜，因為時不時能聽到竹枝折的聲音。
第二，翻譯
我真的對今晚的寒冷感到驚訝。被子枕頭都涼了，我看到窗外壹片亮光。
夜深了，我知道外面下著大雪。我不時聽到厚厚的積雪壓壞樹枝的聲音。
三、作者的相關介紹
唐代詩人白居易。字樂天，號香山居士。先是太原人，後遷居下托。貞元進士，授秘書省校書郎。元和年間，任左藏彜大夫、左贊善。後來，由於上述要求，刺死丞相吳的兇手被嚴厲逮捕，得罪了權貴，被貶為江州司馬。長慶初年任杭州刺史，鮑莉初年任蘇州刺史，後又任刑部尚書。在文學上，他主張“文章要及時寫，歌詩要為物寫”，是新樂府運動的倡導者。
《夜雪》作品賞析；
詩中既沒有色彩描寫，也沒有手勢描寫，乍壹看簡直毫不起眼。但如果妳細細品味，妳會發現它不僅端莊古樸，清新淡雅，而且新穎獨特，很有想法。寫夜雪的詩不多，和雪本身的特性有關。雪是無聲無味的，只能通過顏色、形狀、姿態來區分。在漆黑的夜裏，人的視覺完全失去作用，自然無法捕捉到雪的影像。