當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 該死的翻譯

該死的翻譯

血在流,毀在毀。

從妳的意思來看,應該是兩個主謂短語。

出血就是出血,第壹個出血是名詞,做主語,第二個是動詞,做謂語,而且應該是+ing的現在分詞形式。

所以出血就是出血。應該是:血在流。

再看破壞,壹樣的,但是盡量用壹個字或者壹個發音壹樣的字,來表現排比。

所以我選擇了Ruin這個詞而不是destroy,因為Ruin的名詞形式是瑞寧,動詞+ing形式是瑞寧,所以比較起來很感性!

不信妳再讀壹遍第壹句!?

  • 上一篇:如何翻譯報紙上的這篇文章?
  • 下一篇:什麽是科學研究中的圓周率?
  • copyright 2024考研網大全