全文和翻譯
原文:老藤幽幽，小橋流水，老路細細。夕陽西下，腸斷人在天涯。
枯藤纏繞老樹，烏鴉黃昏歸巢棲於枝頭。小橋下，流水旁有幾戶人家。古老而荒涼的路上，秋風蕭瑟，壹匹疲憊的瘦馬載著遊子。夕陽緩緩西下，極度悲傷的旅人還在世界的盡頭徘徊。
作者簡介
馬致遠是元代戲劇家和散文家。不。東籬，壹言以蔽之。大部分(現在北京)人。曾任江浙省的省務官(江浙省的升遷)。老年退休。雜劇有十五種，現存的有七種。他的作品多以神仙、道學為主，有“馬仙”之稱。歌詞大膽自由。與關漢卿、白樸、鄭光祖並稱“元曲四大家”。他在散曲方面的成就尤其聞名於世，其中有《東籬樂府》系列，詩100余首，集23集。