當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 臨安春雨怎麽翻譯?

臨安春雨怎麽翻譯?

陸遊《臨安春雨》

多年來,這個世界的味道薄如薄紗。北京誰做騎手?

住在小樓裏聽春雨淅淅瀝瀝,壹大早就會聽到巷子深處有賣杏的聲音。

從容不迫地斜著鋪開小紙片,每壹個字都是有條理的,太陽窗下小心翼翼地燒開水、茶,撇去,試著品嘗名茶。

哦,不要感嘆京都的灰塵會弄臟白色的衣服,還來得及回到烏巴克湖的鏡子家。

翻譯

【世界在歲月中薄如透明紗。誰讓我騎馬來北京生活呢?]

壹個人住在小客樓,晚上壹聽到春雨淅淅瀝瀝,明天早上就會從壹個幽深的巷子裏傳來賣杏花的聲音。

【用筆橫著的短紙,悠閑地寫著草書,在小雨初清的窗前,看著泡茶時水面上的小白泡,玩著辨別茶葉的等級】

作為壹個卑微的便衣,不要哀嘆塵土會弄臟我的衣服,可以回家到清明。

  • 上一篇:求翻譯幫忙?
  • 下一篇:無價值翻譯
  • copyright 2024考研網大全