當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - ※用文言文翻譯壹句話:用印章的時候壹定要按下去,所以字印反了,印慢了,說急了。

※用文言文翻譯壹句話:用印章的時候壹定要按下去,所以字印反了,印慢了,說急了。

這是《說文》註釋中解釋“抑”字的壹段話,其中“用印時,須下壓,故字反”在註釋的前部,“慢言,謂抑”在後部。這兩個句子不相鄰。

所以這個詞是反的——所以“抑制”這個詞的字形是反的。

“說得慢”和“說得急”是古代漢字中的註音術語。慢字的意思是當妳慢慢發這個字的時候,當妳著急的時候,妳就快速發這個字。

在漢語音韻學中,易的發音比應短,所以叫急。應長於易,故稱慢談。

  • 上一篇:如何翻譯英文《壹對企業家》?
  • 下一篇:電腦上有哪些OCR文字識別軟件?
  • copyright 2024考研網大全