可以肯定的是,“幸福”仍然不是壹個簡單的定義:最好的辦法之壹是試圖設定壹些極端的思想和工作偏見。把幸福想象成獲取和競爭的物質極端。要把它當成壹個理性的觀念,壹個神聖的人,印度會盡力設置精神上的極端。這個神聖的人認為幸福是從外部需要的。他在想什麽與他的缺乏無關。他靜靜地坐著,全神貫註地沈思著,自由,自由,甚至他自己的身體。或者幾乎免費。如果壹個虔誠的崇拜者拿了他的食物,他就吃;如果沒有,他冷漠地挨餓。妳為什麽擔心?什麽是運動對他來說是幻想。冥想是他的快樂,他通過壹個天堂達到它,要求紀律和成就,這本身對他來說就是壹種快樂。
但是他有幸福的人嗎?也許他的幸福只是另壹種形式的幻覺。但是誰能以他的形式來承受呢?誰敢說比分期付款更虛無縹緲的幸福?
然而,也許因為我是壹個西方人,我懷疑這種緊張性的幸福,因為我懷疑幸福市場的夢想。可以肯定的是,他的快樂會折磨幾乎任何壹個西方男人。然而,這些極端仍然會在服務框架內,所以我們必須找到某種平衡。梭羅——壹種動物,無論是東方思想還是西方思想——都有自己堅定的責任感,以及這種平衡。他的目標是把低水平存起來,用於高支出。
上一篇:Majolie翻譯下一篇:《秋山寺》中的懷遊翻譯