機動戰士高達系列中高達為什麽讀作“岡大木”而不是“岡達”？

它的發音是gangdamu，所以譯者直接翻譯成“Gangdamu”。

我覺得高達還是壹個很貼切的翻譯。甘達木有點太土了。如果妳喜歡，請采納，並註意為妳解決更多問題。