2、原詩:
鄧多婁婧柳果
壯觀的200州東南，風景是很多地方最讓人擔心的。江河流下了千古英雄的眼淚，高山掩蓋了諸侯的富貴與恥辱。
北方，人們頻頻飲酒，中原在望。西風戰艦完成了什麽？它每年都把客輪送上天空。
3.翻譯欣賞:
威廉先以回憶的方式寫出了昔日抗擊金兵的壯舉，再聯系到蕭瑟秋風中長江沿岸戰船迎敵使節的淒涼景象，使他感到心酸。詩人對朝廷沒有想到“復興漢室，重返故都”極為失望。