當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 《穆圖在烏江閣》全詩解讀

《穆圖在烏江閣》全詩解讀

翻譯:

勝敗是兵家常事,不可預測。

真正的男人是能忍受失敗和羞辱的人。

江東子弟中,人才輩出。

如果當年項羽回到江東,或許還能打滾。

1.原件:

軍事家勝敗在意料之外,包是個有羞恥心的人。

江東有很多有才華的孩子,他們會不會東山再起還是個未知數。

2.贊賞:

第壹句話,勝敗乃兵家常事。第二句批評項羽心胸不夠寬廣,缺乏大將氣度。三四句想象壹下,如果項羽回到江東重整旗鼓,說不定還能東山再起。這句話有對項羽生氣的惋惜,但主要意思是批評他不善於把握機會。

而杜牧則是從壹個軍事家的角度來談成敗。兩人都講究人事,但司馬遷總結了自己的教訓,強調了自己失敗的原因。杜牧是壹個假想的機會,強調軍事家要有遠見卓識和百折不撓的意誌。

3.作者簡介:

杜牧(公元803-852),牧之樊川人,漢族,京兆萬年(今陜西Xi)人,唐代詩人。杜牧被稱為“小杜”,以區別於杜甫。與李商隱並稱“小杜麗”。因晚年住在長安南樊川別墅,後被稱為“杜樊川”,著有《樊川文集》。

  • 上一篇:緊固件平移
  • 下一篇:韓語翻譯~只要手動!
  • copyright 2024考研網大全