當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 顧炎賢是壹位優秀的文言文翻譯家。

顧炎賢是壹位優秀的文言文翻譯家。

1.《世說新語》譯文《悔往事》顧炎先壹生琴藝高強,失傳壹生,家人常把琴放在床上。《世說新語》“悔往事”壹文中有壹段話:顧炎先壹生好琴,失了性命,於是家人常把琴放在床上,張痛哭流涕,於是上床彈琴。因為非常害怕,他沒有牽著孝子的手就出門了。

顧炎賢壹生熱愛彈鋼琴。當他去世時,他的家人把鋼琴放在他的床上。張去捧場,傷心地哭了,徑直上床,彈了琴,幾首曲子完了,他撫著琴說:“顧彥先,妳還能欣賞這首曲子嗎?””又大哭起來,安慰家人就走了。顧炎賢(古戎飾)生前酷愛彈鋼琴,死後家人將鋼琴放在靈柩床上。張前來吊唁,抑制不住內心的悲痛,徑直走到靈床前彈琴。

彈了幾首後,他撫著琴說:“顧炎先還能欣賞這些曲子嗎?”然後大哭起來,連兒子的手都沒拉就走了。

  • 上一篇:龍珠Z爆裂聲3怎麽設定?這壹切意味著什麽?哪壹個是改造?急幫忙翻譯!!
  • 下一篇:有哪些好詞好句?
  • copyright 2024考研網大全