古代支撐天空的四柱斷裂，中國大地開裂，使天空不能完全覆蓋大地，大地不能全面承載萬物；火繼續燒，沒有熄滅，洪水沒有停止；猛獸吃好人，猛禽搶老人小孩。
於是女媧冶煉五色石補天，砍斷海中甲魚四足為天四柱，殺怪濟州，積蘆灰止洪水。天補了，天柱四柱直了，洪水退了，冀州平定了；邪惡的鳥獸死了，善良的人們活了下來。？
2.原文:
至上古四極，九州裂；天不重復，地不遏制；火(蘭)顏(顏)不滅，水不盡；獸(zhuān)民，禽(支子)奪(jué)老弱。
於是女媧煉五色石補天，破鰲(áo)足立四極，殺黑龍助冀()州，積蘆灰止淫水。天補，四極正；水幹，冀州平；狡(jiáo)蟲死，民生(zhuān)。