當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 李時珍譯

李時珍譯

《本草綱目·果部與枇杷》原文與譯文

果蔔枇杷

作者:李時珍

氣味

現實:味甘、酸、平、無毒。

葉:苦,平,無毒。

療法

現實:止渴降氣,益肺氣,止嘔。

葉子:

肺熱咳嗽。有枇杷葉、木通莖、款冬花、紫菀、杏仁、桑白皮等分,大黃減半,* * *磨成粉,加蜂蜜做成櫻桃大的丸子。飯後和躺下時各吃壹片,非常有效。

惡心嘔吐。用枇杷葉壹兩片(去毛烤過),丁香壹兩,人參二兩。每次服用三錢時,妳應該加壹碗水,用生姜煎三次。

鼻血沒有止住。將枇杷葉去毛,烘烤,研磨成粉末。每次拿壹兩元,茶就送來了。壹天吃兩次。

這種酒是紅色的。將枇杷葉和枇杷核分成粉末。每次兩元,溫酒調。壹天吃三次。

痔瘡腫痛。用枇杷葉(蜜焙)和烏梅肉(焙)磨成粉。先用烏梅湯給病人洗,最後再上藥。

文言文的漢譯及翻譯

  • 上一篇:有沒有可以用韓語打中文的輸入法?
  • 下一篇:圖書館翻譯
  • copyright 2024考研網大全