獲得認可的副總裁
建議認可主管、副主管。
我是外語專業的，不能保證絕對正確。本文中“準識別”壹詞在英文中難以對應，故采用“agent”的中文譯法。
如果妳覺得不對，可以用。
總統成為總統
監事擬認監事會主席
這種翻譯的意思是“誰將擔任總統，監事會主席”的意思更合適，但西方文化可能更難接受。