對於這句話的翻譯，我有不同的看法。
翻譯要原創。
如果我能贏得妳的手，我將站在世界之巔，我永遠全心全意地愛妳！！
如果今生能和妳攜手同行，我就站在世界之巔(征服世界或者擁有全世界)，我永遠全心全意愛妳！
我很喜歡翻譯這樣的句子。希望妳對我的回答滿意！