原文
最好的鉆石必須被切割。人家不學也不知道。是昔之王,建國與民②,教為先。
:“讀書始於學(四)。”就是這個意思!
給…作註解
①此節選自《學禮》。小君:這裏的意思是統壹。
《古文尚書》的書名,也
(三)反(嶽)命:
治理。
創造生活。4讀完:總在思考。
翻譯
玉除非經過打磨,否則不能用作器皿。人不學,不懂道理。
建設國家,治理人民,都把教育作為首要的事情。史書上說:“我總想學。”大概就是這個意思吧。
閱讀理解
玉是天然產生的,但是要經過打磨才有用。用這個道理來說明學習的重要性,大概比西方哲學家洛克的“白板理論”更實際。洛克認為,人的心靈生來就像壹張白紙,後來通過經驗積累和學習,在白紙上畫出各種圖畫。
翡翠明顯不同於白紙。
另壹方面,玉含有潛在的有用成分和價值。
石頭上的痕跡是外力機械添加的,玩味玉石就是要發揮他的潛力。
儒家學者壹方面承認人所具有的才能和才能(不像壹張白紙)
為了發掘和開發人才,他們必須通過學習的過程得到充分的展示。確定了這個大推進,剩下的問題就是挖掘的具體方法和技巧,是具體的操作模式。