丁當的玉器、金塊、珠子和礫石都被扔掉，秦人認為這是無法忍受的。怎麽翻譯？

鼎被當作鐵鍋，珠寶被當作石頭，黃金被當作磚塊，珍珠被當作沙礫。(這些金銀珠寶)被遺棄得滿地都是，秦國的人看到了也不覺得很遺憾。

前兩句都是意動用法:以鼎為卒，以玉為石；以金為塊，以珠為礫。

上一篇:請問什麽是標誌設計？

下一篇:考研英語壹、二有什麽區別？