當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 有自稱擅長手術的醫生。什麽是翻譯?

有自稱擅長手術的醫生。什麽是翻譯?

有自稱擅長手術的醫生。有壹個醫生自稱擅長外科手術。

這句話出自蔣盈科的《明朝的外科醫生》。

外科醫生

原文:

有自稱擅長手術的醫生。長期發作會回到陣中,中流深入膜內,延誤治療。於是我拿著Bing剪刀,把矢狀管剪斷,跪下求賞。將軍說:“釤必須在膜中緊急處理。”醫生說:“這個內科的事,出乎意料,怪我。”將軍說:“唉,這個世界就像壹個騙局。”

翻譯:

有壹個醫生自稱擅長外科手術。壹個中尉從前線回來,被亂箭射中,深入肌肉。請醫生給他治療。醫生用剪刀把軸剪掉了,於是跪在地上,要求酬謝。中尉說,“箭還在肌肉裏。請先治療。”醫生說:“這是內科的事。妳不應該問我。”。中尉說:“唉!世界上還有這種欺詐的人。”

擴展數據:

啟示:人不應該就事論事,只從表面看問題,而應該言行壹致,認真負責,講求實效,千萬不要上騙子的當。

江映客,字金枝,綠蘿山人。湖南桃源人,明朝萬歷二十年進士。歷任長洲縣令、大理寺官、戶部外臣,死時為四川省助使。他是明末“公安派”的重要成員之壹。詩文論主張寫作要表現當時個人的本真,反對“文學必秦漢,詩歌必盛唐”之說,大力支持性靈說。

百度百科-外科醫生

  • 上一篇:請幫我翻譯幾個歌手的名字。
  • 下一篇:“早上好”是什麽意思?
  • copyright 2024考研網大全