實操口譯的掌握水平分為四級，即1、2、3和考官。
第三級:能夠在商務往來中用壹般商務英語翻譯或交談。能勝任涉外企業員工及同級企業出口人員、酒店前臺接待、涉外導遊等工作。
二級:能夠在壹般商務會談和商務會議中進行交替傳譯和翻譯。能勝任涉外企業高級主管或同級外語秘書、翻譯公司高級翻譯等工作。
1級:能夠在國際商務會議和外事商務活動中進行同聲傳譯和高級翻譯。