祥子
提安yǔqi guāng，zhún zhún Qing shāng，tàn jīn yīng zhìn chóng yáng。
秋天的天空不明朗，看菊花知道重陽節要到了。
寶音樂詩，lǜ楊，楊李。
穿上粗糙的衣服，喝著未經過濾的酒，每壹陣秋風，壹個秋天，帶來秋天的涼爽。
胡昂胡昂盧奧，jiǔxǐng shíwáng shìchóu cháng。
黃昏的庭院，悲傷的感覺，醒來的宿醉讓悲傷更加強烈。
nà kān yǒng yè，míng Yuèng Chuáng。
怎能忍受這漫漫長夜，月亮照在這空蕩蕩的床上。
文、張、李。
聽著遙遠的易道聲，悠長而尖銳的蟋蟀聲，以及長調漏聲，感覺時間過得太慢了。
翻譯
秋天的天空萬裏無雲，沁人心脾，看到菊花就知道重陽節要到了。穿上厚衣服，喝未經過濾的酒。每壹次秋風秋雨，都帶來陣陣涼風。
黃昏的庭院給人壹種悲涼的感覺，酒醒之後，往事浮現讓他們更加揪心。妳怎能忍受漫漫長夜和皎潔的明月照在這張空床上？聽著遠處砸衣服的聲音，蟋蟀長長的尖厲的叫聲，長長的漏水聲，感覺時間過得太慢了。