當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 肖春古詩的翻譯

肖春古詩的翻譯

《肖春》是唐代詩人孟浩然的壹首詩。

春天,不知不覺就天亮了,到處都能聽到鳥叫聲。回望昨夜的風雨聲,不知吹倒了多少美麗的春花。

全詩如下:春天的早晨,我輕松地醒來,四周到處都是鳥兒的歌唱。壹夜風雨,落花多少。

簡要分析:這首詩抓住了詩人清晨醒來的瞬間,展開聯想,描繪了壹幅春日清晨的美好畫面,表達了詩人熱愛和珍惜春天的好心情。第壹句破題,寫出了春眠的甜蜜,也流露出對明媚朝陽的喜愛;第二句是場景,寫的是悅耳的春聲,也說明了醒來的原因;三句話變成寫回憶;最後壹句話又回到了我的眼前,從快樂的春天到惜春。

  • 上一篇:合同翻譯中的常用詞
  • 下一篇:情感英語翻譯
  • copyright 2024考研網大全