妳想問的是，宋代羅大靖的《山靜日長》壹文中，“激動的時候，可以吟壹首詩，也可以煮壹兩段《尤魯》，再煮壹杯苦茶。”這句話的意思對嗎？剛剛看到妳的問題，覺得“翻譯”之前的壹切都是我想翻譯的。(不好意思，我之前沒看過這篇文章)
大意應該是:有心情的時候背壹首詩，或者在《何林宇錄》的筆記裏寫壹兩段，然後泡壹杯茶(苦茶即茶，“品茶”即品茶)。
它表達了山裏舒適的生活。