“吃爸爸的貨”應該是罵人的話。作為潮汕人,沒聽說過。抱歉樓主。
“哭爹”就是罵別人亂說話,直言不諱,有很生氣的意思。
“有所擔當”就是什麽都不說。
“吹死”就是死的意思
這些都是把潮汕方言的發音翻譯成普通話,很多朋友都喜歡做。
整句都是“吃父貨(這個真的翻譯不出來),亂說話,什麽都不說,要死!”
但是用潮汕方言說話就很俗了。