當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 雨詩與意境

雨詩與意境

有雨有意境的詩如下:

1,黃梅時節家裏下雨,草塘裏青蛙遍地。

翻譯:

黃梅時節,家家戶戶都在下雨,草塘裏到處都是蛤蟆。

贊賞:

這首詩描繪了壹幅春雨綿綿的景象,滋潤著草地和池塘,使蟾蜍銷聲匿跡。詩中的“黃梅季節”指的是每年的五月左右,也就是春季和雨季,所以作者在這首詩中用“黃梅季節”來形容降雨量。全詩簡潔明了,用詞樸實自然,表達了作者對自然的熱愛和對生命的贊美。

2,山城雨花滿,榕樹葉聲聲尖叫。

翻譯:

山城下了壹場雨,花兒雕零了,院子裏的榕樹葉落了,鶯兒在啼哭。

贊賞:

這首詩描寫了壹片蕭瑟的景象,作者通過描寫柳州山城的景色來表達自己的心情和思想。詩中的“山城”指的是柳州市,這裏的“百花”指的是春天開放的各種花。壹場雨過後,這些花都枯萎了,景色十分淒涼。榕樹的葉子已經全落了,只有鶯兒圍著庭院哭泣,更加凸顯了這種蕭瑟的氣氛。

3,小雨晴風細,楊柳青煙千條。

翻譯:

雨晴,風長,柳千,綠如煙。

贊賞:

這首詩描繪了壹場雨後的春景。雨晴風長,使千柳青煙。全詩用詞簡練,意境清新,表達了作者對春天的熱愛,對大自然的贊美。

  • 上一篇:求翻譯這篇短文。
  • 下一篇:刷馬路的翻譯
  • copyright 2024考研網大全