上古末年，高雲密布於此城，秋風吹走馬蹄聲。河流還是太野，入潼關山也不平坦。
古往今來的雲霧環繞著潼關，蕭瑟的秋風吹走了我的馬蹄聲。看外面的山川，雖然黃河在這裏進入了廣闊的關中平原，但還是有明顯的束縛。往西走的山都是凹凸不平的，壹山比壹山高。
作者簡介:譚嗣同，湖南瀏陽人，祖籍莊妃。他是中國近代著名的資產階級政治家、思想家和改良主義者。他年輕時師從歐陽中谷，後加入維新派。
潼關賞析
這首詩第壹句說潼關立於山腰，面朝黃河。情況非常危險。第二句的作者路過這裏，馬蹄聲被秋風吹走，指明了時間和路程。第三和第四句，寫的是黃河的浩瀚，潼關的山巒起伏。全詩奔放，寫景與浪漫的結合精妙傳神。詩的第壹句，以長遠的眼光，展現了潼關地區遼闊蒼勁的氣象。
然後，第二句以輕快有力的風格將秋風和馬蹄聲引入詩中。既用聽覺形象補充了前壹句造成的視覺形象，又進壹步渲染了潼關地區特有的氛圍，打破了原畫面的靜止狀態，為全詩增添了運動感。
以上內容參考:百度百科——《通關》