《聊齋誌異》中元寶的翻譯

廣東臨江的懸崖峭壁上布滿陡峭的巖石，馬蹄形的銀錠常常嵌在巖石中。懸崖下波濤洶湧，所以我們不能停下來上岸。有人劃近去摘元寶，才發現元寶牢牢嵌在石頭裏，摘不下來；如果有人打金元寶，壹摘就可以摘下來。回頭壹看，壹個新的金元寶誕生在他們剛剛采摘的石頭上。