當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 冬雲七定律的含義

冬雲七定律的含義

董允

壹九六二年十二月二十六日

雪壓冬雲飛,獨有英雄驅虎豹。

百花齊放,壹時難得。沒有英雄害怕熊。

天高雲淡寒流急,梅花喜氣飄雪。

地球略暖。蒼蠅凍死不奇怪。

[解決方案]

1962年冬天,在中國,剛剛經歷了三年的特大饑荒;在國外,有反對中國的聲音。表面上看,好像是在困難時期,正式到了隆冬。弱者經不起這種嚴峻的考驗,也就不足為奇了;真正的革命者更有活力和鬥誌。冬天來了,春天還會遠嗎?這就是這首詩的目的。

[註釋]

(1)雪壓冬雲:即冬雲壓雪,表示雪厚雲低。

(2)供暖:指地熱能。

(3)魏:棕熊。

(4)凍死...:是對經不起考驗的人的鄙視。

[欣賞]

運用比喻的方法,通過冬天的環境來抒發感情,通過冬天的意象,揭示和揭示普遍的、普遍的真理;詩歌中的冬天意象代表了詩人的觀點和情感,具有個性化和社會意義。

  • 上一篇:我坦率地談談原文的翻譯。
  • 下一篇:當妳聽英語的時候,妳會在腦海中自動翻譯成英語嗎?
  • copyright 2024考研網大全