盡管，已經確定的是，
就算，假設事情是真的。
雖然:表示承認A是事實，但B不成立。
即使:表示承認某壹事實，暫時退讓，常與主句中的“也”相呼應，說出結論。
例如:
雖然妳是個好學生，但妳也要承擔同樣的錯誤。即使妳是個好學生，妳也要承擔錯誤。雖然，下面這句“妳是個好學生”是真的。即使後者是壹個假設。
在文言文翻譯中
帶“雖然”字的句子是沒有發生的事情，即表示假設，翻譯成“即使”；另壹方面，“雖然”所在的句子與上下文有轉折，所以表示“雖然”
主要看後面的事情有沒有發生。
如果是已經發生或者已經存在的事實和道理，那麽此時的“雖然”就是“雖然”，但是“雖然”的使用沒有“即使”那麽多。
如果沒有發生，但是有假設或者會發生的事情，那麽此時的“雖然”這個詞就是“即使”，比較常用。