當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 為什麽外國人結賬不說“多少錢”?

為什麽外國人結賬不說“多少錢”?

相信很多朋友都出國旅遊過,或者出差過,所以常用語英語就成了我們必須掌握的東西。不需要太精通,但至少要知道自己的日常口語,讓外國人知道妳的需求。

其中,最常見的應該是英語口語、點餐、結賬等。所以很多朋友可能會慶幸自己從壹些英語書上學到了壹些日常口語,以為可以派上用場,結果卻讓自己臉紅。今天我們就來說說退房時會遇到的壹些問題。

吃完飯,可能我們的第壹反應就是問“多少錢”。可能妳問了之後就沒人理妳了,甚至會有人用異樣的眼光看妳。妳可能會覺得無所適從,但確實是用詞不當造成的。

在國外,在餐館吃飯壹般不用“多少”。因為外國人認為這是他們的隱私,妳這樣問會顯得不禮貌,所以他們通常會把賬單放在菜單裏,然後遞給妳。如果需要結賬,可以用幾個口語詞。

1.直接說“請結賬”是口語,不會讓外國人覺得不禮貌。

2."請給我賬單好嗎?"比較委婉,但也比較客氣。

3.“請把賬單拿來”也是壹種禮貌的方式。

我們所學的“多少”壹般適用於買菜或者菜市場大排檔的場景,更生活化。

妳還記得嗎?

  • 上一篇:請英語專家翻譯壹些日常標識。
  • 下一篇:派遣部是什麽意思?
  • copyright 2024考研網大全