當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 八陣圖(杜甫)翻譯賞析

八陣圖(杜甫)翻譯賞析

杜甫八陣圖系列:唐詩三百首八陣圖三國,四分五裂,都被他的威勢所束縛,八面堡就是建立在他的威名之上。在變化的河流旁,它石質地佇立著,任他悲慟,寄恨於燕飛吳。註1。八陣圖:由八個隊形組成的圖形,用於訓練軍隊或作戰。2.三國:三國中的魏、蜀、吳。3.石頭不轉:水漲船高,八陣石依舊不動。4.吞吳之失:指吞吳之誤。三國中,孔明的貢獻最為突出,他的八卦陣更是聞名千古。盡管受到河水的沖擊,石頭仍然保持原樣。千年遺憾在於劉備失策吞吳。欣賞這首詩。作者贊揚了諸葛亮的豐功偉績,尤其是他的軍事才能和成就。三四句話,表達對劉備不學吳,毀了諸葛亮與武康、曹統壹中國大業的惋惜。最後壹句照顧開頭,三句照顧兩句;從內容上來說,不僅僅是懷舊,還有表達,戀愛中的親情,溢於言表的意義;不要在絕句裏畫正方形。
  • 上一篇:妳;妳什麽意思,妳是我的掌上明珠?
  • 下一篇:請逐字翻譯這個英語。
  • copyright 2024考研網大全