當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 王之渙對涼州詞的翻譯

王之渙對涼州詞的翻譯

詩歌解讀

遠遠望去,洶湧澎湃的黃河仿佛在白雲間奔騰,壹座孤城矗立在高山之間。強敵為何要吹出斷柳悲歌?春風不想通過玉門關。

詞語解釋

孤城:指玉門關。

井:在古代,七八尺就是壹口井。

羌:壹個古老的民族。

詩歌和散文欣賞

詩人以特殊的視角描繪了俯瞰黃河的特殊感受,也展現了邊塞地區壯麗荒涼的風光。全詩悲壯蒼涼,散發著壹種慷慨的精神。邊塞的冷清,折射出的是守邊人回不了老家的悲哀。這種悲傷不是壓抑的,而是豪邁的,寬廣的。

  • 上一篇:名片標題的翻譯
  • 下一篇:我想去韓國給壹個明星做翻譯。
  • copyright 2024考研網大全