美國俚語kick it with someone意思是和某人在壹起或陪伴某人。
所以我最後壹句話的意思是:
誰願意，我就陪誰(喝酒)。
如果我是壹個男孩，哪怕只有壹天，和他們壹起喝啤酒，我會和任何人踢。
如果我是男生，哪怕只有壹天，我也可以和哥們喝啤酒。誰想喝我就和誰喝。
英語牛人團