如何翻譯參考文獻會根據要求進行細化？

在這裏，與請求壹起，它是壹個狀語，必要時翻譯。

所以整個句子可以翻譯成，

需要時會提供推薦信。

漢語的語序是

如果需要，可以提供推薦信。