這首詩原本出自泰戈爾的《飛鳥集》，譯者是冰心。後來被後人改成了“世人痛吻我，我要還歌。”順序不同，整個人的心態也不壹樣。其實也是告訴我們以積極的心態去面對苦難和挫折，生活會有驚喜。
擴展數據:
世界痛苦地吻著我，要我歌唱。這最初是泰戈爾的壹首詩的標題。
世界痛苦地吻著我，要我歌唱。
作者:泰戈爾
瓦拉納西？
我為什麽回來？
早上最後壹次？
匆忙離開？
因為妳把生命等同於塵埃？
我的胃已經嚼了七天了。
弱小無助？
需要壹盞燈來照亮前方的路嗎？
妳會打開世界嗎？
讓我更接近真相的絕望？
終於？
我帶著壹首歌輕盈歸來？
世界痛苦地吻著我。
想讓我唱首歌作為回報嗎？
參考:泰戈爾系列:世界痛吻了我，我要用壹首歌來償還——百度百科