原文
初夏宋·陸遊的絕句
紅色和紫色變成了塵埃，
在布谷鳥的叫聲中，夏天是新的。
桑媽停不下來，
我意識到我是壹個愛好和平的人。
翻譯
春天，當所有紅色和紫色的花都枯萎時，布谷鳥的聲音呼喚著夏天。我走在兩邊都是桑媽的路上，才知道自己是在壹個和平的世界裏。山上綠樹成蔭，茂密的枝葉間沒有鳥兒；桑麻土地壹片連著壹片，水稻日夜生長；道路到處都是綠色的，看起來非常生動。這是亂世難得的作物生長景象。
作者簡介
陸遊生活在北宋末年和南宋前半年。由於童年時期逃離敵人的入侵，又受到家人和親戚的愛國言論的啟發，陸遊對當時嚴重的國難有著深刻的感受，所以早在青少年時期，他就在心中種下了愛國復仇的種子。從此，無論是在朝廷和地方做官，還是在川陜前線參軍，晚年在紹興老家生活，這顆種子都生根、發芽、幹枯、開花。雖然不斷地被風雨摧殘，但它也成長了，成長了，終於結出了豐碩的果實。