當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - “商鞅立於樹上取信”的文言文是什麽?

“商鞅立於樹上取信”的文言文是什麽?

“商鞅建樹取信”出自《史記·尚軍列傳》,以下為部分原文:

命令下了,還沒下,怕老百姓不信。已經是樹立在國城南門,能搬遷到北門的人給十金。人怪它,不敢遷徙。後說“能遷移的給50金”。有壹個人搬到它那裏,需要交五十金才能說清楚。卒令。

新法準備好了之後,還沒有公布。我怕老百姓不信。就在京城後面的市場南門豎起壹根三十尺長的木頭,招能把木頭搬到北門的人給十兩黃金。人們認為這很奇怪,沒有人敢動。還宣布“能把木頭搬到北門的人,賞50金。”壹個人把它搬走了,並給了他五十枚金幣,表示他永遠不會作弊。

商鞅信的建立是在戰國時期的秦國首都。當時商鞅出臺了新法。為了取得人們的信任,他在城墻南門放了壹塊木頭,貼了壹張告示,說如果有人把這塊木頭搬到北門,就獎勵他十金。所有的人都不相信。直到懸賞提高到五十金,壹個壯漢才把木頭搬到北門,商鞅如約賞了他五十金。這壹舉措獲得了人們對政治改革的信任,並使其得以實施。

  • 上一篇:萊·庫德的歌詞“榮耀”
  • 下一篇:薩基片段翻譯打開的窗戶
  • copyright 2024考研網大全