主題:他們古老的海洋動物得了這種病
這些古老的海洋動物；；謂語動詞:got；對象:彎曲
謂語:可見
狀語:來自他們的骨頭
第二句話:
條件狀語從句:如果尼日利亞的氣泡在骨頭裏形成
其中，主題:氮氣的氣泡；；謂語:形式；；狀語:骨頭裏面
主句:他們可以切斷它的血液供應
其中主語:他們；；謂語動詞:可以切斷；；對象:它的血液供應
第三句話:
主題:這個
謂語動詞:殺死
對象:細胞
狀語:在骨頭裏
並列謂語動詞:弱點(與kills並列)
對象:it
狀語:有時到了崩潰的地步
第四句話:
主題:化石骨骼(已經塌陷)作為屬性，修飾骨骼)
定語從句的主語:that；謂語:有cavedin狀語:在自己身上
謂語動詞:是
謂語:標誌(動物曾經有過彎曲是同位語，解釋標誌是什麽)
同位語從句的主語:動物；；謂語動詞:had；對象:彎曲
整篇文章可以翻譯如下:
這些古老的海洋動物曾經患有“彎曲病”，這從它們的骨骼就可以看出來。如果骨骼中形成氮氣泡，它們會切斷血液供應，從而殺死骨骼中的細胞。因此，骨頭會變得脆弱，有時會斷裂。骨頭化石本身是凹進去的，這表明這種動物曾經遭受過“彎曲”。