在文學翻譯中，譯者需要詳細了解和還原原作中的各種文學技巧和藝術特色，如語言運用、意象和隱喻等。此外，對於譯者來說，如何在翻譯過程中保留原文的文化元素和背景並不是壹件容易的事情。因此，文學翻譯要求譯者具有良好的推理能力和社會認知能力。
總之，文學翻譯是壹項具有挑戰性但非常重要的工作，它在促進文化和促進兩種語言之間的相互理解方面發揮著不可替代的作用。在這個全球化的時代，譯者應該更加註重跨語言、跨文化的交流和理解，探索和實踐不同語言和文化之間的聯系和相似之處。