韓語是:?發音是:三依爾cuka哈蜜達。翻譯成中文,發音是:生日厚,哈米達。
在韓語中,通常有三種方式來表達生日祝賀:
(san yir cuka,中文音譯為“生日卡”)可以表達“祝賀生日”的意思。比如妳喜歡韓星或者妳親近的人,妳可以說“XXX,生日卡”。
(san yir cukahaiyou)是比1語氣更尊重的說法。
?三依爾cuka哈蜜達(中文音譯為“生日cuka ha mi da”)是壹個比前兩個更尊重的說法。“Hamida”是韓語的敬語,壹般放在句末。
需要註意的是,由於語言和文化的差異,“生日卡”壹般被翻譯為“生日快樂”,但它有更多的含義,比如祝年年好運,它包含的不僅僅是“祝妳生日快樂”。