這句話的原文是:城旁有石景山，四周曲折，懸崖陡峭，濕漉漉的；爬上半山腰，有壹座四面陡壁的石亭；亭子左側的石頭被切割成屏風狀，藍色光滑，可以作為人形，流行的傳統可以照耀前生。黃巢至此，照猿形，放火燒之，故不再現。
原意是:郊區有石景山。沿著蜿蜒的山路走壹裏，就會有懸崖激流，清新翠綠。漸漸上升到半山腰，有壹座四面陡壁的石亭；亭子的左右兩側，像壹個石雕屏風，藍色光滑，映出人形，民間傳言能反映出前世的模樣。
黃巢到了這裏，石屏映出壹張猿猴的臉。他壹怒之下放火燒它，石屏顯靈的傳說再也沒有重現。亭子左側的石頭被切割得像壹個屏幕，藍色，光滑。圖出自沈復《浮生六記》卷四。《浮生六記》是清代常州人沈復於嘉慶十三年(1808)寫的壹篇自傳體散文。
清代王韜的妻弟楊銀川在蘇州的壹個冷攤上發現了《浮生六記》的殘稿，只有四卷，交給了當時在上海負責報道文尊閣的王韜，並以活字1877出版。《浮生二字典》給李白《桃李園春宴序》詩說“天地之夫，萬物逆程；時光荏苒，百代飛逝。而浮生如夢，為喜幾何？”。